Carmakers accused of cheating emissions tests in UK lawsuits