Cancer-surviving 'battle buddies' become pilots for a day