‘Brave pup’ airlifted to safety after getting injured on hike