Ben Foster Burst Into Tears When He Read The War Veteran’s Story "Leave No Trace”