Authorities release names of 16 killed in Tennessee plant explosion