American Airlines flight makes emergency landing after fumes fill cabin