Air traffic controller shortages amid shutdown lead to canceled flights, delays