A single woman looking for love advertises on a billboard to help her find 'the one'