A longtime friend made a racist joke like it was no big deal